7 + mejores + alternativas + Google Translate: Es imposible conocer todos los idiomas, y son muchas las personas que no dominan más que su lengua materna (a pesar de ser capaces de hablar otras lenguas). Es por eso que muchos acudimos a traductores como Google Translate para salir de dudas en el significado de ciertas palabras o frases. Pero es más que sabido que el traductor de Google no es infalible a la hora de realizar traducciones.
Existen muchos servicios mejores que el de Google, y aquí tienes 7 mejores alternativas a Google Translate que están disponibles actualmente para su uso.
Tradukka
Este traductor realiza traducciones similares a ‘GT’, pues utiliza el mismo sistema, aunque ha mejorado algunos aspectos que fallan en el traductor del gigante de internet. Por ejemplo el enlazar directamente a la traducción, que también se puede compartir. Soporta 52 idiomas distintos, espera hasta que termines de escribir para traducir el texto y se puede utilizar en cualquier navegador.
Yandex.Translate
Yandex es el Google de Rusia, el mayor buscador que hay por aquellos lares. Y teniendo tanto público es normal que haya decidido crear su propio buscador. Lo más interesante es que se ha convertido en la competencia directa de Google Translator.
El servicio Yandex.Translate está disponible de forma gratuita en la web, soporta 44 idiomas, disfruta de escritura predictiva, de corrección de palabras y de un diccionario. Características más que suficientes para enfrentar al gigante estadounidense en cuanto a traducción.
Bing Translator
Esto de los buscadores y sus traductores es un no parar. Microsoft tiene su propio motor de búsqueda, y también su propio traductor. Seguramente ya conozcas Bing Translator por ser el traductor de los comentarios de Facebook.
Éste cuenta con cuatro diseños de visor bilingüe, soporta 57 idiomas y es capaz de funcionar en cualquier navegador, aunque en el que mejor funciona es en Internet Explorer.
Babylon 10
Esto es un no parar. Babylon, sí, Babylon, también tiene traductor propio. Hay que descargarlo en el PC pero soporta 75 idiomas y cuenta con 1.600 diccionarios y glosarios.
WordReference.com
Éste es un sitio web que traduce únicamente de inglés a español y viceversa. No soporta más idiomas y solo nos permite traducir palabras sueltas, no obstante es el mejor en su materia. Además nos presta una definición de cada palabra que queremos traducir.
No pierdas el tiempo intentado aprender todo, usa herramientas!
Translate.Reference
Seguimos con otro traductor con soporte para ‘pocos’ idiomas. Soporta hasta 30 idiomas distintos, pero como podrás imaginarte, las traducciones son bastante buenas. El principal punto en contra es que sólo puedes traducir 300 caracteres por vez.
Linguee
Este portal es similar a WordReference, un sitio en el cual nos encontramos con un diccionario y un traductor de términos. Aunque a diferencia de WordReference ofrece soporte para el inglés, alemán, francés, español y portugués.
